Tanıtımını yapacağım eser, Sivas Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Arap Dili ve Belagatı Anabilim Dalı öğretim üyelerinden Prof. Dr. Mehmet Ali Şimşek Hocamızın “ARAPÇADA ZAMAN KALIPLARI: KULLANIM ALANLARI VE TÜRKÇEDEKİ ZAMANLARLA KARŞILAŞTIRILMASI” isimli kitabıdır.

Kitabın Adı: Arapçada Zaman Kalıpları: Kullanım Alanları ve Türkçedeki Zamanlarla Karşılaştırılması

Kitabın Yazarı: Prof. Dr. Mehmet Ali Şimşek

Yayınevi, Basım Yeri ve Yılı: Oku Okut Yayınları, Ankara 2021

Baskı Sayısı ve Sayfası: 1. baskı, 299 sayfa

Elinizdeki eserde Arapçada zaman kalıplarının kullanım alanları ve Türkçedeki zamanlarla karşılaştırılması konusu ele alınmaktadır.

Çalışmada, fiillerin sarfî yönü ele alınmış, eserin sonunda Türkçe zamanlara Arapça karşılık verilmiş ve karşılaştırması yapılmıştır, ancak diğer eserlerde olduğu gibi fiillerin kullanım alanlarına ve diğer fiilimsilere değinilmemiştir.

Eserin aslı, 1997 yılında Sivas Cumhuriyet Üniversitesinde yapılan Yüksek Lisans Tezi olup bu tezin genişletilmiş ve gözden geçirilmiş halidir.

Mehmet Ali Şimşek Hocamız bu esrinde de -diğer eserlerinde olduğu gibi- güncel ve akıcı bir dil kullanmış, bu da eserin okuyucu tarafından rahatlıkla anlaşılmasını kolaylaştırmıştır.

Kitap, zengin bir akademik literatür kullanılarak hazırlanmış olup, konu bağlamında okuyucusunun bilgi dağarcığına/anlam dünyasına ciddi bir katkı sunmaktadır.

Eser, giriş, iki bölüm ve sonuç kısmından oluşmaktadır.

Girişte; konuyu giriş bağlamında bilgiler verilmiş,

Birinci Bölümde; sarfî ve nahvî zaman ifadelerinin ortaya çıktığı yerler, kullanım alanları ile birlikte incelenmiştir.

İkinci bölümde ise Türkçe zaman kalıplarının Arapça karşılıkları verilmiş ve karşılaştırılması yapılmıştır. Böylece zaman ifadelerinin Arapça ve Türkçe açısından öğrenim ve öğretiminin kolaylaştırılması amaçlanmıştır.

Sonuç kısmında ise çalışmanın bir özeti ve genel değerlendirmesi yapılarak çalışmaya son verilmiştir.

Yayın dünyamıza bu değerli eseri kazandıran Mehmet Ali Şimşek Hocamızı tebrik eder, başarılarının devamını dilerim.

Eser, Mehmet Ali Şimşek Hocamızın diğer kitapları gibi dolu dolu olup kütüphanemizde bulundurulması elzem olan bir eser.

Kitap, Oku ve Okut Yayınlarını şu sitesinden ücretsiz indirilebilir.

https://yayin.okuokut.org/.../978.../978-605-74416-1-4/23

-Mehmet Deri