Milliyet'in habrine göre; haberin fotoğrafında ünlü Santorini adası kilisesinin tepesine Türk bayrağı yerleştirilmişti. Haberde iflasın eşiğindeki Yunan ekonomisinin hazin durumu ayrıntısıyla anlatılırken Papandreu hükümetinin Yunan devletinin serveti sayılan gayrımenkulleri satmak zorunda kaldığı belirtilmişti.
Dün bu haber Yunan medyasında, “büyük hakaret, tahrik edici manşet” yorumlarıyla verildi. Santorini Belediye Başkanı Anastasios Zorsos yaptığı açıklamada, “Bu fotoğraf memleketimize hakaret ediyor, adamızın tarihini rencide ediyor, dini hassasiyetimizi de tahrik ediyor” dedi.
Hollanda gazetesine bir protesto mektubu gönderen Yunanistan’ın Lahey Büyükelçisi Yanis İkonomidis ise “Dost bir ülke olarak bize hakaret ediyorsunuz. Yunan halkı ekonominin belini doğrultması için büyük fedakârlıklar yapıyor. Bize karşı tüm eleştirileri kabul ediyoruz ancak, bize hakaretleri kabul etmiyoruz” ifadesini kullandı.