ATİLA ALTUNTAS/STOCKHOLM
Dünya’da, geleceğin 50 Yazarı arasında gösterilen Türk yazar Aslı Erdoğan, Nobel ödüllü yazar Le Clezio’dan sonra, İsveç’in en önemli gazetelerinden biri olan Dagens Nyheter’in kültür ekinin kapağına taşınan ikinci yabancı yazar olarak büyük bir başarı gösterdi.
1967’de İstanbul’da doğan Aslı Erdoğan Bilgisayar mühendisliği ve fizik okuduktan sonra, yüksek lisansını CERN’de (Avrupa Yüksek Enerji Fiziği Labaratuarı) yaptı Rİo de Janeiro’da başladığı fizik doktorasını yarıda bırakarak yazmayı seçen genç yazar, iki yıl Güney Amerika’da yaşadı.
İlk romanı Kabuk Adam 1994’te, öykü kitabı Mucizevi Mandarin 1996’da yayınlandı. Tahta Kuşlar adlı öyküsü, Deustche Welle Ödülü kazandı, dokuz dile çevrildi. İkinci romanı Kırmızı Pelerinli Kent (1998), Fransızca, Norveççe’ye çevrilerek Astes Sud tarafından yayınlandı, Gyldendal Yayınları’nın ”Marg” (Omurilik) Serisi’ne seçildi. Radikal’de yazdığı köşe yazıları Bir Delinin Güncesi ve Bir Kez Daha adlı kitaplarında toplandı.
Kısa süre içerisinde adından sıkça söz ettiren genç yazar, İsveç’in en önemli gazeteleri Svenska Dagbladet ve Dagens Nyheter’in kültür sanat eklerine röportaj verdi. Gazetelere verdiği röportajda, ‘’yalnız kalmak benim için çok daha verimli oluyor. Bir yerden, bir şehirden, bir kişiden ayrılmak, beni çok daha verimli yapıyor.’’ Dedi.
Ayrıca Le Clezio’dan sonra, Dagens Nyheter’in kültür ekinin kapağına taşınan ikinci yabancı yazar olan Erdoğan, dünyaca önemli yazarların bulunduğu Kultur Huset listesinde, 2010’un Ekim ayında, en iyi sekiz yazarından biri seçildi. Aslı Erdoğan’ın geçtiğimiz yıl çok ses getiren Taş Bina ve Diğerleri isimli kitabı hem İsveççe ve Norveççeye çevrilerek bu ülkelerde satışa hazırlanıyor